Значение слова "hope is a lover's staff" на русском
Что означает "hope is a lover's staff" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hope is a lover's staff
US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
Идиома
надежда — это посох влюбленного
a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties
Пример:
•
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
Даже в его долгое отсутствие она верила, что надежда — это посох влюбленного, помогающий ей опираться на него в одинокие годы.
•
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
Шекспир писал, что надежда — это посох влюбленного; иди отсюда с ним и справляйся с отчаянием.